影像展映｜乘一艘木兰舟，寻踪心流中的南方岛屿
Check-in Time: Daily 14:00–14:30
Venue: Hall 3, Siming Cinema, Xiamen
展映时间: 2024年1月11日-12日
签到时间:每日14:00-14:30
展映地点: 厦门思明电影院3号厅
Artists: Huang Siyi, Huang Yongyi, Li Junyi, Ruan Chenjin & Yang Qiao, Wu Yuhang, Yao Xiongyuan, Wang Ze
Curator: GyreCraft
艺术家：黄思奕、黄咏逸、李俊毅、阮陈金&阳巧吴雨航、姚雄元、王泽
策展：环流GyreCraft
山与海与光影，你与我与我们。2024思明山海艺术季“以艺术行为创意表达在地文化”，用涂鸦、绘画、装置、雕塑、影像等多元化的艺术方式，重构思明山海故事，在时间、空间和一期一会的瞬间，用艺术连接城市文旅与生活。2024思明山海艺术季即将开展，一系列艺术展览与城市人文活动将在厦门思明区的黄厝塔头、中山路、鼓浪屿举办。其中，鼓浪屿·诗歌影像“诗单元:南方岛屿”由 环流GyreCraft 策划，将于2024年1月11日-12日在厦门思明电影院呈现，影展邀请8位/组艺术家与导演:黄思奕、黄咏逸、李俊毅、阮陈金&阳巧、吴雨航、姚雄元、王泽，带着8部具有诗意气质的影片，在这个曾经被称为“思明洲”的东南岛屿，乘一架木兰舟，寻踪他者意识中的水域地方。
January 11 | 14:30–17:30｜Theme: Roaming, Encounters, Farewell
Where to Go – Ruan Chenjin & Yang Qiao, 2016
China | 4′ | No dialogue | Director in person for post-screening talk
On a jolting train ride, a young man drifts into a dreamworld of Dunhuang flying spirits, partings, and cycles of life and death. Through this journey, he contemplates impermanence and destiny.
Migration – Li Junyi, 2022
China | 28′ | Chinese with English subtitles | Xiamen Premiere | Director Q&A (online)
Jiang Haisheng, a recent college graduate, stumbles into his father's dream where a sea monster resides. Through this encounter, he reconnects with his father and accepts both his own departure and eventual return.
Clouds Drifting on the Sea – Wang Ze, 2022
China | 22′ | Chinese with English subtitles | Xiamen Premiere | Director Q&A (online)
A-yun, a Tanka woman living on a floating fish farm in Hainan, faces the dilemma of relocation as her home is set to be demolished with the rise of the Hainan Free Trade Port—touching on the pain of displacement and loss.
An Adventure in a Parking Lot – Wang Ze, 2023
China | 5′ | Chinese with English subtitles | Xiamen Premiere | Director Q&A (online)
A ruin explorer shares a surreal encounter in an underground parking lot, opening up new ways of perceiving everyday spaces.
1月11日 14:30–17:30｜主题：漫游·奇遇·别离
《忉位去》 （阮陈金 & 阳巧，2016）
中国｜4′｜无对白｜导演现场交流
一列火车颠簸中，青年梦回敦煌飞天、离别、轮回，感悟生命无常与宿命。
《远游》 （李俊毅，2022）
中国｜28′｜中英字幕｜厦门首映｜导演连线
大专生江海生随父亲梦境中的海怪，重建亲情纽带，接受“远行”与“回归”。
《海上漂泊的云》 （王泽，2022）
中国｜22′｜中英字幕｜厦门首映｜导演连线
海南疍家母亲阿云，在渔排拆迁前的抉择，映射“家园”与“迁徙”之痛。
《停车场的尽头是宇宙》 （王泽，2023）
中国｜5′｜中英字幕｜厦门首映｜导演连线
废墟探险者在地下车库的奇遇，开启对日常空间的另类想象。
Water of Life – Huang Yongyi, 2020
China | 29′ | Chinese with English subtitles | Xiamen Premiere | Director in person for post-screening talk
A speculative “near-future” journey: through the visual metaphor of water and the flow of consciousness, the film imagines a four-dimensional space where people traverse each other’s minds by boat.
Lead a Wandering Life – Wu Yuhang, 2023
China | 16′ | No dialogue | World Premiere | Director Q&A (online)
In a poetic drift between departure and return, a body seeks its origins in the wilderness, tracing belonging and sensory memory.
Kelpie – Huang Siyi, 2022
China | 22′ | English/Cantonese with Chinese and English subtitles | Xiamen Premiere | Director Q&A (online)
As the rainy season approaches a riverside town in Guangzhou, water spirits emerge to feed on troubled youth. Kelpie, a young woman with bipolar disorder, decides to stop her medication—setting off emotional undercurrents.
Beasts of the South – Yao Xiongyuan, 2023
China | 4′ | No dialogue | Chinese and English subtitles | Xiamen Premiere | Director Q&A (online)
An experimental animation revisiting the artist’s trauma during a flood: a cyclical process of drawing, erasing, and redrawing traces the fragility and collapse of a disaster-stricken world.
1月12日 14:30–17:30｜主题：水域·母体·情绪
《一次意识里的木舟》 （黄咏逸，2020）
中国｜29′｜中英字幕｜厦门首映｜导演现场交流
一场“近未来”之旅：水之形态与意识流动交织，虚拟泛舟四维空间。
《漂流》 （吴雨航，2023）
中国｜16′｜无对白｜世界首映｜导演连线
离乡与还乡的双重漂泊，在荒野与心灵间寻觅生命归属。
《水里的凯尔匹》 （黄思奕，2022）
中国｜22′｜中英字幕｜厦门首映｜导演连线
广州小镇的水猴子传说，与情绪障碍青年停止药物治疗的心灵暗涌。
《南方野兽》 （姚雄元，2023）
中国｜4′｜无对白｜中英字幕｜厦门首映｜导演连线
实验动画下的灾难回望：气候创伤与脆弱世界的重构与表述。